Всё о воде

Предисловие

На сегодняшний день на сайте “Все о воде” собрано уже очень большое количество интересных и полезных материалов, опубликованы статьи про большое количество видов воды, ее применение и значение для человека. Скажу честно, что для сбора всей этой информации пришлось проделать достаточно большую работу, один из авторов даже посещал курсы английского языка, чтобы иметь возможность искать информацию в англоязычной части Интернета. Но при этом вся эта нужная и полезная информация интересна исключительно для взрослых. И вот мы решили исправить данную ситуацию, начав новый раздел сайта – “Сказки о воде”, который будет интересен и детям.  Открывает его английская народная сказка

Запертая вода

Когда-то давным-давно на одной маленькой ферме поблизости от Хорнкасла жили две молоденькие девушки, звали их Мэри и Холли. А в те стародавние времена, как рассказывается во многих английских преданиях, во всем Линкольншире вряд ли нашелся хотя бы один дом, в котором не было бы своего домового, которых в Англии называют брауни. Жили там еще и эльфы, паки (озорные эльфы – шалуны) и водяные, но все они не очень-то походили на домовых, не то, что брауни.

Холли и Мэри были девушки очень красивые, а больше всего на свете любили они танцевать. И вот что интересно, если у других девушек часто не хватало денег на новую ленту для волос, заколку или гребешок, из-за чего бедняжкам не раз доводилось всплакнуть где-нибудь в уголке, то наши героини всегда находили медную монетку, чтобы купить себе что-нибудь яркое у деревенского торговца. При том что были-то девушки не дочерьми богатого фермера или землевладельца, а всего лишь бедными работницами.

Не один раз подружки пытались выведать у девушек, откуда они берут деньги на наряды. Но те только улыбались и не говорили ни слова – кто же выдает свои секреты! Сболтнешь – потеряешь удачу! И наши героини всегда об этом помнили.

А секрет заключался в том, что каждый вечер, перед тем, как идти наверх спать, девушки наполняли чистой водой из колодца маленькое деревянное ведерко и ставили его возле камина. А наутро ведро оказывалось пустым, а на дне его лежала маленькая серебряная монетка. Вот про  этот-то секрет Холли и Мэри никому не рассказывали.

Но вот как-то раз девушки вернулись с танцев очень поздно и забыли наполнить ведро. Посреди ночи Холли проснулась, разбуженная каким-то странным шумом – как будто кто-то колотил маленькими кулачками в дверь кухни внизу. Девушка села на кровати и стала прислушиваться. Стук повторялся снова и снова, и нашей героине показалось, что она слышит чьи-то тоненькие голоса:

– Вода закрыта! Вода закрыта!

– Мэри, просыпайся! – стала звать подругу Холли, при этом тряся ее за плечи. – Это наши брауни, они хотят пить! Мы не налили им воды.

Но Мэри и не думала просыпаться, а только засопела громче и натянула на голову одеяло, сказав, что и не подумает вылезать из теплой постели, пусть даже все брауни и эльфы Линкольншира будут умирать от жажды.

Пришлось Холли одной одеваться и идти вниз, на кухню. Там она никого не увидела, зато услышала множество тоненьких возмущенных голосов. Она взяла ковш и стала наливать в ведро воду из большой бочки, при этом прислушиваясь к тому, что говорят разгневанные брауни. А послушать стоило – брауни обсуждали, какое наказание выбрать для Мэри.

Одни предлагали отхлестать ее дубовыми прутьями, другие – ослепить на один глаз, но в конце-концов сошлись на том, чтобы наказать ее больнее всего – сделать так, чтобы она не смогла больше предаваться любимому занятию – танцевать. И решили домовые сделать ее на семь лет хромоножкой.  А по прошествии срока снять заклятие с девушки можно будет только при помощи специальной травы с чудным названием “Муррифлуррифлуп”. Именно это слово брауни повторили еще раз все вместе.

Перепуганная Холли побежала наверх, чтобы предупредить подругу о грозящем той страшном наказании. По пути она все время повторяла про себя заклинание, чтобы не забыть. В спальне девушка опять попыталась разбудить Мэри, но та лишь сердито сопела и повыше натягивала одеяло. Бедняжка Холли старалась изо всех сил, но под конец измученная уснула, а проснувшись наутро уже не помнила ни единого слова из сложного заклинания. А бедная Мэри стала хромоножкой и не могла больше ходить на так милые ее сердцу танцы.

Так прошло семь лет. И вот однажды, гуляя далеко от дома в поле, Мэри нашла большой гриб. Она нагнулась, чтобы рассмотреть его получше, но гриб подпрыгнул и превратился в маленького человечка. Тут же он выкрикнул какое-то странное длинное слово и стал хлестать Мэри по ногам длинной травой.

– Мурри-флурри-флуп! – закричал домовой, и тут же произошло чудо – хромота Мэри исчезла. Исчез и человечек, а счастливая девушка побежала домой, чтобы рассказать все подруге.  И с этого дня Холли и Мэри снова стали ходить на танцы и никогда не забывали оставлять на ночь ведро с водой для брауни.